# ID: svediakorp-gov481153
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det beslut vi talar om här är inte något annat än ett instrument för att nå fram till ett visst mål, och det målet är att mota tillbaka växthuseffekten.
Min politiska grupp tycker det är alarmerande att detta mål i hela världen fått så lite prioritet den senaste tiden.
Det är så att Europeiska unionen har en roll som förebild i ansatsen mot Kyoto.
Inte bara när det gäller att sätta upp ambitiösa målsättningar utan även när det gäller att genomföra dem.
Därför tror jag att det är bra att kommissionen lagt fram det här förslaget till ändring av beslutet.
Övervakning är mycket viktigt för kontroll av utsläppen av växthusgaser.
Det måste finnas tillförlitliga och jämförbara uppgifter, för annars blir övervakningen omöjlig.
Även det faktum att det inte längre bara är koldioxid som skall mätas utan alla växthusgaser är helt riktigt, framförallt eftersom de andra gaserna är skyldiga till en stor del av växthuseffekten.
På senare tid har man kunnat urskilja en liten strömning i den vetenskapliga världen, som försöker undergräva IPCC: s slutsatser genom att peka på andra orsaker till den stigande temperaturen.
Den växlande intensiteten i solens strålning skulle vara den främsta orsaken till temperatursvängningarna på jorden.
Det tycker jag är en farlig utveckling.
För det första eftersom du då förbigår försiktighetsprincipen, för det andra eftersom den befintliga teorin på ett övertygande sätt visar att växthuseffekten orsakas av människan.
Redan nu hotar EU-målsättningen för år 2000 att överskridas med 5 %.
Då är det extra oroande med tvivel över växthusgasernas inflytande.
Jag ger alltså mitt djupa stöd till kommissionens förslag och till ändringsförslag från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd.
