# ID: svediakorp-gov481152
# author: Eisma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I Nederländerna var månaden augusti den varmaste månaden sedan man på 1700-talet började mäta temperaturen.
Med mätningar från och med 1700-talet har vi kunnat kontatera att de sju varmaste åren inträffat efter 1980, alltså under de senaste 17 åren.
Siffrorna från IPCC visade oss förra året än en gång att det verkligen är fråga om en växthuseffekt.
Ändå fortsätter utsläppen av koldioxid att öka.
I Nederländerna har utsläppen ökat med 8 % från 1990 fram till i år, medan det till 2020 måste sjunka med 10 %.
Hur svårt kommer det inte att bli att ändra på det!
Som kollega Fitzsimmons, som tyvärr inte kan vara närvarande här, med rätta har angett i sitt betänkande, så är det alldeles nödvändigt med ett bra övervaknings- och rapporteringssystem för utsläppen av växthusgaser för med det kan vi göra en meningsfull bedömning av strategins resultat.
Även min politiska grupp tycker att det är riktigt att kommissionen med sitt förslag går längre än år 2000, för i miljörådet har man träffat överenskommelser för nyckelåret 2010.
Där måste alltså Europeiska unionens lagstiftning anpassas.
För att en minskning av utsläppen av växthusgaser skall uppnås krävs ingripande åtgärder som kommer att ha mycket omfattande konsekvenser för ekonomin.
Sådana svåra politiska beslut måste kunna kontrolleras på ett bra sätt.
Diskussionen handlar ofta om några få procent.
Om det inte finns något exakt mätsystem är debatten mycket lätt att manipulera.
I dag talar vi om övervakningssystem och det gör vi vid en tidpunkt då det ekonomiskt sett går bra för Europa, men ekonomisk tillväxt innebär tyvärr ökande utsläpp av växthusgaser.
Låt oss vara förståndiga och använda det ekonomiska uppsvinget till att fästa extra uppmärksamhet på just den miljöförstöringen.
