# ID: svediakorp-gov481140
# author: Le Gallou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Min grupp intar en mycket reserverad hållning till budgetpost B4-306, som finansierar tre verksamheter: medvetandegörande, ekonomiskt bistånd till icke-statliga organisationer samt publikationer.
I klartext handlar det om anslag till propaganda.
Vi ser anledning att kritisera biståndet till de icke-statliga organisationerna, i den form det föreslås få.
För det första riskerar det att belasta en europeisk budget som man lämpligen borde försöka hitta besparingar i, och inte ytterligare utgifter.
Vidare är det alltid riskfyllt att överlåta offentliga medel till privata organisationer.
För övrigt medger föredraganden detta och föreslår en extra artikel 3 som skall göra det möjligt att kontrollera bokföringen för de organisationer som mottar ekonomiskt bistånd.
Vissa av dessa subventionerade organisationer är i själva verket politiskt militanta rörelser som borde finansieras genom de egna medlemmarnas bidrag och inte via skattemedel.
Detta gäller främst Jordens vänner, en organisation som är etablerad i olika europeiska länder och som 1996 mottog 601 668 ecu, och Greenpeace, som i somras i Frankrike ägnade sig åt en veritabel desinformations- och skrämselkampanj riktad mot invånarna i Nord-Cotentin, där upparbetningsanläggningen för kärnavfall från La Hague är belägen.
Vad man där gjorde var att på ett verkligt skandalöst sätt desinformera, skrämma upp och manipulera befolkningen.
I vilket fall skall sådan verksamhet självklart inte subventioneras med allmänna medel.
Detta är skälet till att vi vill se en så omfattande kontroll som möjligt av det ekonomiska biståndet till olika föreningar och icke-statliga organisationer.
