# ID: svediakorp-gov481136
# author: Dybkjær (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Eftersom det handlar om en andra behandling skall jag särskilt ägna mig åt ändringsförslagen, men innan det vill jag tacka både den förste och den andre föredraganden för det arbete som fram till nu lagts ner.
Det finns ju bara totalt 6 ändringsförslag.
Den liberala gruppen kan stödja utskottets 5 ändringsförslag, och jag återkommer till ett av dessa förslag, men ändringsförslag nummer 6, från föredraganden, kan vi inte stödja.
Vi anser faktiskt att förslaget, med tanke på att det är många olika länder som skall samarbeta, generellt sett ger vissa begränsningar som är oacceptabla, och förhållanden är otvivelaktigt inte desamma i alla länderna.
När det handlar om straffpåföljder tror jag säkert att vi kan överlåta den slags frågor till kommissionen.
Jag vet inte något om huruvida man vill dela ut pengar till direkt olagliga och / eller straffade organisationer.
Jag skall nu koncentrera mig på ändringsförslag nr 2, där kommissionen har använt uttrycket " bidrag till en multinationell strategi " som den sista av sina " stolpar ".
Det beror i och för sig inte på att vi har problem med den formuleringen, men det tycks oss att den formulering man nått fram till i utskottet - i varje fall en del av utskottet - är lättare att förstå, eftersom vi nämligen mycket gärna ser att man koncentrerar sig på samarbetet med de östoch centraleuropeiska organisationerna.
När vi lägger så stor vikt vid detta är det naturligtvis därför att vi står inför den största uppgiften i Europa, nämligen utvidgningen med de central- och östeuropeiska länderna, och det är enbart om alla krafter koncentrerar sig på denna uppgift som den kommer att lyckas.
Vi tror att de icke-statliga organisationerna kan vara till mycket stor hjälp i detta arbete.
