# ID: svediakorp-gov481113
# author: Read (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 606
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det gläder mig att presentera andra behandlingen av detta förslag från kommissionen, i synnerhet som denna grundläggande taltelefonitjänst är den som är den allra viktigaste för konsumenterna.
Det är av den anledningen som ett antal av mina ändringsförslag koncentrerar sig på konsumenternas rättigheter, på de blinda och döva konsumenternas rättigheter, och de rättigheter andra konsumenter på marginalen har, samtidigt naturligtvis som man stärker principen för samhällsomfattande tjänster, och lägger till några ytterligare kommentarer.
Jag vill helt kort påminna er om definitionen av samhällsomfattande tjänster i samtrafikdirektivet, som jag också var ansvarig för.
Jag citerar: " en definierad minsta omfattning tjänster med definierad kvalitet, som finns tillgängliga för alla användare, oavsett deras geografiska belägenhet, och mot bakgrund av specifika nationella förhållanden, till skäliga priser ".
Kommissionen kommer att upptäcka att ett av ändringsförslagen i min grupps namn anhåller om en halvårsrapport till parlamentet om framstegen med avseende på samhällsomfattande tjänster.
Jag tror det skulle vara av värde för kommissionen och få lite granskning och kommentarer - konstruktiva kommentarer hoppas jag - från parlamentets sida.
Jag noterar med gillande att kommissionens och rådets första behandling accepterade ett antal av mina egna förslag om delvist medtagande av mobiltelefonfrågan inom ramen för detta direktiv, även om parlamentet vid tidpunkten ifråga inte höll med.
Jag är ganska säker på att, och kommissionen kanske vill kommentera detta, mobiltelefoner och fasta telefoner sett ur konsumentens synpunkt, mycket snart i realiteten kommer att bli en och samma marknad.
Jag har också lagt fram två ändringsförslag om tidsplanen för omläggning och genomförande.
Jag vet att det alltid är svårt om parlamentet ändrar sig när det gäller genomförandet - det uppfattas av medlemsstaterna som en signal att de inte behöver skynda sig.
Jag inser betydelsen av den allmänna tidsfristen för liberalisering den 1 januari 1998, men det verkade verkligen som, också enligt min grupps uppfattning, två månader verkligen var en otillräcklig tid för medlemsstaterna för att ställa om.
Jag skulle vilja framföra min egen, och ett antal kollegers besvikelse över att rådet inte ens tog ett antal av parlamentets ändringsförslag från förstabehandlingen under övervägande, i synnerhet eftersom vi uppmanades att genomföra vårt arbete snabbt och faktiskt också gjorde det.
Jag anser att det har lett till ett beklagligt klimat för andrabehandlingen, och för eventuella ytterligare förlikningar.
Den sista punkten rör frågan om kataloger, och jag har fått mycket påtryckningar från lobbygrupper i det sammanhanget: frågan om privatlivet, rätten till konfidentialitet, rätten att uppföras i kataloger utan kostnad för konsumenten och, inte i detta skede men så småningom, en undersökning av hur utgivare av kataloger, och andra som kommer att få del i vinsterna inom denna sektor, bör anmanas att bidra till den samhällsomfattande tjänsten.
Det är en mycket kort beskrivning, i beaktande av tiden för den stora huvudriktningen för detta.
Jag hoppas att kommissionen kommer att kunna godta dessa ändringsförslag, så som de faktiskt godtog många av ändringsförslagen från förstabehandlingen.
Jag vill också tacka kolleger i andra politiska grupper, som jag arbetat hårt tillsammans med för att få till stånd en del kompromisser.
Vi kommer, förstås, att få en genomgripande genomgång från kommissionen sida under 1999 med avseende på hela huvudriktningen i telekommunikationslagstiftningen, och jag är säker på att detta tredje försök till liberalisering av taltelefonin kommer att ses över på nytt under 1999.
Jag rekommenderar kammaren andra behandlingen.
