# ID: svediakorp-gov481107
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Det sades mycket i morse om tillståndet, men låt oss titta på ett perspektiv, på ett scenario som skulle kunna hota i Mellanöstern.
Netanyahu har fört sin valkamp och även vunnit - det vill jag än en gång påminna herr Wurtz om.
Det israeliska folket valde honom nämligen med majoritet, med tre " nej ": nej till bosättningsstopp, nej till truppbortdragande, nej till två stater, således nej till en palestinsk stat.
Om inte detta omformas till tre " ja " som i grund och botten innebär ett återvändande till Oslo och därmed att en aktiv fredspolitik bedrivs, då är den farliga utvecklingen som Netanyahu inlett, inte stoppad och då kommer den att kombineras med ytterligare en farlig utveckling.
Naturligtvis måste Arafat stoppa terroristerna.
Naturligtvis måste vi hela tiden upprepa detta krav, det är fullständigt riktigt.
Men vi måste också vara på det klara över att terroristerna träffar inte bara civila israeler, de träffar även Arafat och det är enligt mitt förmenande deras politiska mål, för de som kastar bomber har, parallellt med målet att träffa Israel, som är deras huvudsakliga mål, även ett inompalestinskt mål som är att försvaga Arafat.
Om Arafat försvagas - låt oss anta att han t.o.m. skulle störtas - då har ni som scenario en med tre " nej " opererande Netanyahu, som står mot en palestinsk ledning som uteslutande är inställd på våldsoperationer eller i varje fall representerar en stor del av palestinierna som vill detta.
Då är perspektivet enligt mitt förmenande entydigt en långvarig krigskonflikt.
Det vill säga, vi är i en mycket svår och farlig situation.
Lyckligtvis klarade Albright av att under sin nyligen genomförda resa skapa sig den balanserade distans, som helt uppenbart är nödvändig, till såväl Israel som till terrorismen.
Från början såg det annorlunda ut.
Om Amerika skulle inta en ensidig position till förmån för den ena eller andra parten, då skulle för övrigt även fredsprocessen vara avslutad.
Därför måste Europeiska unionen, herr rådsordförande - och även tack till er, herr kommissionär, ni har pekat på detta - överta en väsentligt aktivare roll.
Endast då kan vi ger vårt bidrag till en fredsgaranti.
