# ID: svediakorp-gov481104
# author: De Esteban Martín (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 449
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar, herr kommissionär!
Vi ser oss tyvärr än en gång tvingade att i detta parlament tala om undermineringen av fredsprocessen i Mellanöstern och detta mina damer och herrar är verkligen frustrerande.
Som vi sett återstår det mycket innan målet att uppnå fred och stabilitet i området nås, och de senaste terroristhändelserna är enbart en manifestation av orättvisan och ett hinder för fredssträvandet.
Jag tror det är viktigt att understryka att ingen av huvudaktörerna i denna process helt kan införa sitt eget koncept för de bestående problemen och än mindre genom provokation eller våld.
Konfrontationen mellan araber och israeler undgår ingen av oss, den är komplex och utgörs av ett stort antal faktorer som enbart kan lösas med bestämd politisk vilja.
Men vi bör kräva av parterna att de samarbetar: den israeliska regeringen skall inte fortsätta med sin politiska provokation att uppföra bosättningar och den palestinska lagstiftande rådsförsamlingen skall stärka sin kamp mot terrorismen, gripa aktivisterna, ta kontroll över och återupprätta ordningen samt vidta repressiva åtgärder mot dessa terroristgrupper.
Den enda vägen till en lösning som gynnar fredsprocessen - vi har upprepat detta många gånger - är en dialog och ett strikt uppfyllande av Oslo-avtalet.
Vi bör därför här i parlamentet med tillfredsställelse ta emot förslaget från rådets ordförande om att skapa en ständig säkerhetskommitté, där Europeiska unionen och Förenta staterna arbetar tillsammans för att kunna medla i konflikten.
Europeiska unionen bör därför bekräfta sin roll och svara med snabbhet, och med en enda röst, på det inträffade.
Kommissionär Maríns tal om möjligheten att kommissionen avslutar fonderna för hjälp till den palestinska befolkningen har oroat mig mycket, om det inte är så att jag förstått fel.
Jag tror hur som helst herr Marín att det också är nödvändigt att Europeiska unionen gör en betydande insats för att på ett mer effektivt sätt få med arabländerna så att dessa samarbetar i fredsprocessen och inte ger fristad åt terroristgrupper i sina länder, samt så att de bidrar ekonomiskt för att underlätta utvecklingen av det palestinska samhället, gentemot de ekonomiska aggressionerna från de israeliska myndigheternas sida, som vi redan talat om här i parlamentet.
Slutligen herr ordförande, låt mig avsluta med dessa ord: fasthet och politiska åtgärder, som gör det möjligt att kontrollera stabiliteten i området, och stöd från den internationella sektorn för en fortsatt dialog mellan berörda parter.
Låt oss hoppas att tillkännagivandet om förhandlingar mellan Palestina och Israel i slutet av denna månad leder till något positivt och att ingen provokation kommer att omintetgöra dessa.
