# ID: svediakorp-gov481103
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr rådsordförande, herr kommissionär, kära kolleger!
För att undvika all eventuell tveksamhet kring min ståndpunkt vill jag med en gång säga att jag stöder förslaget till en gemensam resolution om dödsattentaten i Jerusalem och om fredsprocessen i Mellanöstern.
Jag samtycker till balansen i resolutionen och ställer mig bakom appellen liksom de åtgärder som föreslås för att återuppta fredsprocessen.
Detta är det enda sättet att varaktigt garantera säkerhet för Israels medborgare och folk, och samtidigt respekt, värdighet och frihet för det palestinska folket.
Men jag vill nu ägna huvuddelen av min talartid åt att säga att inget, och då menar jag inget, kan rättfärdiga terrorism, attentat mot civila och massakrer på oskyldiga.
Terrorismen har alltid upphovsmän, en organisation, nätverk, finansiärer, men aldrig något berättigande!
Många av världens länder har upplevt den för inte så länge sedan, eller upplever den fortfarande - här i Europa, i Italien och Tyskland, Frankrike, Storbritannien och Spanien.
I dagens Algeriet massakreras tusentals oskyldiga i en utvecklingsfientlig islamistisk ideologis namn.
Alla dessa länder var eller är fortfarande helt olika och likväl har de alla lidit eller lider fortfarande under terrorismen och de har alla kämpat mot den eller gör så än.
I själva Israel drabbade terrorn Jerusalem under Peres regering, mitt under pågående fredsförhandlingar, precis som den nu drabbar Jerusalem under Netanyahus regering.
Bara med hjälp av ett kraftfullt och massivt fördömande från världsopinionen, villkorslöst och utan avvikelser, och bara med hjälp av en samordnad organisation som omfattar alla länder och civiliserade folk och syftar till att bekämpa terrorismen, kan denna pressas tillbaka, om än inte utrotas.
Det är priset för fred i Mellanöstern.
Och det är priset för fred i världen.
Jag vill avsluta med att säga att vad de plågade offren i Jerusalem, eller i Alger, väntar sig av oss inte är tårar, utan just denna reaktion.
Det är Europas och vårt parlamentets skyldighet att inskärpa detta hos alla denna förmiddag!
