# ID: svediakorp-gov481101
# author: Ullman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Missio pacis, mission för fred.
Med denna översättning har den uttydde den gammalkyrkliga bibeltolkningen Jerusalems namn.
Kan man upprätthålla denna tolkning med tanke på fredsfiendernas barbariska terror?
Den måste inte bara upprätthållas, den kan det också, ty denna Yad Vashems stad och staden som lund för de rättfärdiga från alla folk, står för att terrorn kan besegras.
Terrorn kan besegras, men bara på ett sätt: Genom den orubbliga övertygelsen om att det inte finns några alternativ till fred och till fredsprocessen.
Därför skulle jag här vilja - och jag är medveten om ensidigheten i min röst - å min grupps vägnar vädja till president Netanyahu och hans regering att uppfylla Oslo-avtalet, bokstavstroget, fullständigt och i fredsprocessens anda.
För om säkerheten är centrum i hans politik då är det också tydligt att denna säkerhet för det israeliska folket endast kan nås via den väg som påbörjades i Washington och i Oslo.
