# ID: svediakorp-gov481100
# author: Carnero González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Att försöka föra ner den pågående krisen i fredsprocessen i Mellanöstern till en säkerhetsfråga, skulle utan tvivel vara ett allvarligt fel.
Vi fördömer alla kraftigt de oacceptabla attentat som orsakat oskyldiga offer i Israel.
Vi vet emellertid alla att nyckeln till det som händer i detta område är just det bristande uppfyllandet av Oslo-avtalet, ett brott där Benjamin Netanyahus regering på ett betydande sätt spelar huvudrollen.
Premiärminister Netanyahu försöker omförhandla eller snarare införa något annat än vad som undertecknats och inte bara då vad gäller bosättningarna.
Det tillbakadragande som överenskommits med den palestinska nationella myndigheten fortlöper t.ex. inte.
Dessutom blockerar man de territorier som styrs av denna myndighet och håller tusentals personer fängslade.
Vad uppnår Netanyahu med denna fördärvbringande politik?
För det första försvagar han president Arafat, för det andra skapar han frustration bland palestinierna och ger näring åt terroristerna, och för det tredje ger han alltså luft under vingarna till dessa terroristgrupper.
Slutligen ger han också näring åt de israeliska extremister som under senare tid vidtagit så beklagansvärda och provocerande åtgärder som de i Ras al Amoud.
Netanyahu går till och med längre än så och håller sig inte för god för att genomföra åtgärder mot Libanon, som landets väpnade styrkor på ett legitimt sätt tvingats besvara.
Med andra ord har Netanyahu huvudansvaret för vad som håller på att hända, eftersom han inte följer Oslo-avtalet och glömmer den internationella lagenligheten.
Förenta staterna förlorar sakta men säkert sin medlarroll i denna fråga.
Albright agerar helt i motsatt riktning mot Baker.
Albright har rest dit för att stödja Netanyahu, inte för att fördöma det väsentliga.
Vad Europa nu måste göra är att begära att Förenta staterna återupptar en åtminstone minimalt balanserad roll och utövar påtryckningar på Netanyahu, t.ex. genom att frysa gällande avtal med Israel och naturligtvis genom att stödja hjälpen till den palestinska nationella myndigheten.
Jag vill stödja Maríns förslag i denna riktning.
