# ID: svediakorp-gov481098
# author: Provan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 551
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag måste säga att det är med stor sorgsenhet som jag medverkar i denna debatt här i dag.
Vi har under lång tid hoppats att fredsprocessen i Mellanöstern skulle komma till något slags resultat.
Jag minns mycket väl att jag, när Europaparlamentets delegation besökte Israel tidigare i år, kom hem med en djup känsla av nedslagenhet.
Det tycktes inte föreligga någon samstämmighet inom Israel, eller inom PLO, och den palestinska frågan i allmänhet, om hur man bör gå vidare.
När det föreligger brist på samstämmighet är det mycket svårt att komma till ett resultat.
Jag lyssnade mycket uppmärksamt till vad rådets ordförande och kommissionären sagt denna förmiddag.
Jag måste säga att jag uppfattade kommissionär Marín såsom ytterst rättfram och mycket öppen och, sannerligen, modig i sina påpekanden.
Dessa saker måste sägas i nuläget, och parlamentet måste komma fram till ett resultat eftersom det har en roll att spela i denna process.
Men det finns många andra som har en roll att spela, och man förstår inte alltid att vi behöver en bättre samordning av det sätt på vilket vi tacklar de svårigheter som för närvarande föreligger i Mellanöstern.
Syrien är, som jag tidigare nämnt, en nyckelaktör och har mycket att stå till svars för när det gäller misslyckandet med att hitta en lösning på den fredsprocess som vi alla vill se lyckas.
Och detsamma gäller Iran.
Särskilt dessa två länder bör ställas till svars, inte bara av Förenta staterna utan också av Förenta nationerna och av Europeiska unionen.
Jag hoppas att EU i synnerhet kommer att försöka uppmuntra FN - som i detta ögonblick är i färd med reformer - att reagera på händelser i världens problemområden.
Det är inte nödvändigtvis rätt att vi alltid litar till Förenta staterna att vara världspolis.
Europeiska unionen har förvisso också en roll att spela.
Vi har stora intressen där som påpekats: de ekonomiska bidrag vi lämnar till palestinierna och också, naturligtvis, de handelsassocieringsavtal vi har med israelerna.
Men, på det stora hela, så uppmuntrades jag av att höra Colajanni säga vad som kanske är den enda sak vi alla kan enas om - att terrorism måste isoleras.
Men hur detta än ska lyckas så måste det ske i samarbete med Syrien och med iranierna.
Jag uppmuntrades också av att höra att våra förbindelser med den jordanska regeringen - som har en nyckelroll att spela i denna fråga - för närvarande är goda.
Egyptierna har alltid ansett att de har en huvudroll att spela i Mellanöstern, och jag vill uppmuntra dem att medverka som fullödiga deltagare i denna samlade diskussion, som vi sannerligen måste försöka ta itu med ur detta internationella perspektiv.
Vi hoppas alla att överläggningarna i Washington i nästa vecka blir framgångsrika.
Men låt oss också påminna alla om att livet går vidare i Mellanöstern.
30 000 palestinier korsar den israeliska gränsen varje dag för att arbeta.
Vi har stora möjligheter att som europeisk union se till att få dessa resultat och denna fredsprocess realiserad, så att vi inte behöver fortsätta denna debatt för evinnerlig tid.
