# ID: svediakorp-gov481097
# author: Colajanni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 546
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Vi vägrar att säga att Oslo-avtalet är dött, eftersom vi förutom krig inte ser några alternativ.
Om det finns alternativ till Oslo, vilket ibland verkar framgå av de israeliska myndigheternas uttalanden i pressen, så har det internationella samfundet - dvs.
Förenta staterna, Europa och Ryssland, som var de som garanterade avtalet - rätt att få reda på det nu.
Fredsprocessen genomgår en mycket allvarlig kris, ett skäl till att alla ansträngningar för att hindra att den skadas utan att det finns alternativ måste göras nu.
Det finns inte mycket tid till förfogande, för situationen är mycket allvarlig.
Av den anledningen stöder vi förslaget från rådets ordförande att skapa en permanent säkerhetskommitté med representanter för Europa och Förenta staterna som kan ingripa för att utöva största möjliga tryck på båda parter.
En uppförandekodex är nödvändig för att undvika en katastrof, men nästa toppmöte i New York, i slutet av månaden, måste framför allt klargöra strategin: är fredsprocessen fortfarande ett realistiskt alternativ för de båda parterna?
Toppmötet måste klargöra om fredsprocessen fortfarande gäller för den israeliska regeringen.
Detta är en avgörande punkt, eftersom det verkar som om den inte gör det!
I annat fall har den israeliska regeringen en skyldighet att presentera det nya sammanhängande och omfattande förslag som, som jag tidigare sagt, då och då dyker upp i tidningarna.
Utan detta grundläggande förtydligande kommer inget delförslag att få någon effekt.
När man väl har förtydligat denna punkt i New York kan man godkänna en uppförandekod, diskutera de åtgärder som palestinierna tänker vidta mot terrorismen och komma fram till gemensamma förslag, som inte bara är militära eller polisiära, i kampen mot terrorismen.
Jag säger " inte bara militära eller polisiära " eftersom den terror som utövas av Hamas inte är den enda terrorn i världen.
I de länder där terrorismen har isolerats och besegrats - och jag skulle kunna nämna flera exempel - så har detta alltid skett på basis av framför allt ett politiskt och inte ett militärt eller polisiärt nederlag.
Den israeliska regeringen verkar ha glömt att man endast kan besegra terrorismen genom att isolera den politiskt från folket och den handlar inte så för närvarande, med tanke på att den skapar svårigheter av alla de slag för Arafat, till exempel politiska och ekonomiska problem och problem när det gäller trovärdigheten.
Terrorismen kan isoleras om människorna upplever att fredsprocessen går framåt, att det finns fördelar, att ledarna, i första hand Arafat och Rabin, har agerat i människornas intresse.
Om processen avstannar hämtar naturligtvis motkrafterna styrka och framför allt terrorismen.
Endast på detta vis kan man isolera terrorismen.
Det är en mycket viktig punkt eftersom den israeliska regeringens krav på säkerhet och anklagelsen mot palestinierna att inte göra tillräckligt baseras på en uppfattning om hur kampen mot terrorismen skall bedrivas som kan diskuteras, eftersom det förmodligen är ett sätt att bekämpa terrorismen som inte ger resultat.
När det gäller kommissionär Maríns frågor skall jag fatta mig kort.
Ni har rätt, i november skall Europaparlamentet försöka lämna sitt bidrag.
