# ID: svediakorp-gov481091
# author: Bertens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Detta är ett nödrop och ingen analys för analyserna fick vi hjälp med av herr Wohlfahrt och kommissionär Marín, vilket jag tackar dem hjärtligt för.
Fredsprocessen befinner sig i ett utomordentligt dåligt tillstånd.
Alla vet det.
Den verkar vara så gott som död och om det inte snart ges en ny impuls så kommer den också att dö.
Inte ens den amerikanska utrikesministerns medlingsförsök har givit några öppningar i det rådande dödläget.
I en spiral av bombattentat av Hamas och vedergällningsåtgärder verkar fredsprocessen gå i graven och lämna efter sig endast förlorare.
Hamas-terrorismen måste bekämpas på alla sätt och av Arafat kan man kräva att han uppfyller sina löften.
Genom att under lång tid stänga av de palestinska områdena och frysa in 60 % av statsintäkterna för de palestinska myndigheterna skapar Israels regering dock sina egna fiender i en anda av frustration, fattigdom och hopplöshet.
De politiska ledarna har genom brist på politiskt mod lämnat ifrån sig initiativet och extremister på båda sidor har med eskalerande missdåd skapat ett klimat av misstro och hat som antagligen är starkare än för två år sedan.
Om momentumet glider ännu längre bort finns det risk för att de berörda parterna i Mellanöstern går vilse i sin egen sandstorm och förblindas.
Var finns de visionära politiker som startade fredsprocessen?
Det behövs nu nya genombrott i dödläget.
Det är lättare sagt än gjort, men det går.
Med Oslo-avtalen som utgångspunkt måste vi söka en slutgiltig lösning på tvistefrågorna och i det tillvägagångssättet finns det inte plats för tabun och absolut ingen " öga-för-öga-tand-för-tand-taktik " som mellan Israel och palestinierna och mellan Israel och Libanon.
Vi lever i en modern tid med moderna slagord och förhoppningsvis med en modern fred.
