# ID: svediakorp-gov481089
# author: Dimitrakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 612
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Till att börja med skulle även jag vilja gratulera både rådets ordförande för alla de verkligt allvarliga saker han sade oss och också kommissionär Marin för hans högst detaljerade analys.
Det finns, herr ordförande och ärade kolleger, inga tvivel om att vi än en gång vad gäller Mellanöstern befinner oss i ett väldigt kritiskt ögonblick.
Det är inte upp till de närvarande att väcka ett detaljerat åtal och att begränsa sig endast till vad som är orsaken.
I denna stund måste Europeiska unionen ägna sig åt förslag på åtgärder så att vi skall kunna återgå till fredsprocessen.
För min del ser jag följande fyra punkter som generella förslag på åtgärder: för det första, åtgärder i syfte att sätta stopp för terroristaktioner.
Det är en nödvändig förutsättning då den förutom många människooffer även har till följd att den skapar allvarliga känslor av osäkerhet hos Israel med försvårande av landets fortsatta delaktighet och utveckling i fredsprocessen som följd.
Detta är en väldigt svår uppgift som består av två aspekter.
Den ena är hämmande: lokalisering och arrestering av terroristerna.
Den andra är långsiktig: utplånande av orsakerna till terrorism.
För det andra, åtgärder i syfte att utplåna alla provokativa handlingar och beslut.
Som ett exempel på dessa kan bosättningar (settlements) nämnas.
Detta i kombination med vissa andra ageranden måste upphöra.
För det tredje, åtgärder för det fullständiga tillämpandet av Oslo-avtalet, då Oslo-avtalet som internationellt avtal är grunden för varje fredsförhandling i Mellanöstern.
För det fjärde, åtgärder i syfte att den föreslagna nya New Yorkprocessen (en process med två skeden: ett tvådagars, alltså mellan Palestina och Israel och ett tredagars, alltså mellan Palestina, Israel och Förenta staterna) är framgångsrikt.
Här bör vi ha i åtanke att New Yorkprocessen inte borde vara en process givet vilken ett resultat måste uppkomma inom 48 timmar.
Något sådant är naturligtvis inte möjligt.
Däremot borde det vara en konferens under vilken två saker fastställs: först de framtida förhandlingarnas dagordning och sedan det viktigaste, proceduren för att dessa förhandlingar skall äga rum.
Utöver detta finns det vissa andra, mer konkreta förslag.
Jag gratulerar rådet till de två förslag som redan offentliggjorts, alltså skapandet av ett permanent säkerhetsråd och förslaget om uppförandekodex.
Det är två väldigt viktiga frågor.
Jag föreslår dock även följande: till att börja med att den europeiska närvaron i Mellanöstern ånyo undersöks.
I stället för et speciella sändebudet bör en s.k. task force skapas av rådet, kommissionen och vågar jag säga, Europaparlamentet, vilken bör vara fast förbunden med Säkerhetsrådet.
Det vore nyttigt om fredsprocessen i Mellanöstern ingick i Barcelonafördraget och att det blev en ständig och varaktig omarbetning av Barcelonafördraget om fredsprocessen i Mellanöstern, vilken skulle baseras på upprättandet av arbetsstyrkor.
Jag föreslår fyra sådana styrkor: en för säkerheten, i vilken frågor gällande terrorism och relationerna till och aktionerna gentemot de andra länderna ingår, bland vilka är Syrien och Libanon som spelar en roll i fredsprocessen, en andra styrka som skall syssla med bosättningsfrågan, en tredje styrka som skall syssla med ordningsfrågor i de palestinska områdena och Jerusalem samt en fjärde styrka vars uppgift skall vara flyktningfrågan, en väldigt viktig fråga.
Personligen tror jag, herr ordförande och ärade kolleger, att vi bör ägna mycket tid åt dessa processer och förhandlingar.
Vi behöver inte i denna stund resultat som är relevanta för televisionen.
Vi behöver substantiella resultat.
