# ID: svediakorp-gov481086
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 788
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Jag gläder mig åt att vi under förmiddagen även kan beröra denna fråga, som är mycket viktig för freden i Mellanöstern.
Mina damer och herrar!
Jag måste kanske påminna om att rådets ståndpunkt i den nuvarande situationen grundas på två omständigheter.
För det första samarbetet på säkerhetsområdet och för det andra förhandlingarna - allt enligt mottot " land for peace ".
Den palestinska myndigheten måste göra sitt yttersta för att förhindra terrordåd.
Rådet intervenerar med jämna mellanrum hos den palestinska myndigheten, främst genom sitt särskilda sändebud, för att uppmuntra den att fullt ut samarbeta med Israel på säkerhetsområdet.
Vi har föreslagit parterna att de skall upprätta en permanent säkerhetskommitté som enligt vår mening skulle kunna bidra till att förhindra extremisterna från att ta fredsprocessen som gisslan.
Vi måste till varje pris undvika att förhandlingarna avstannar efter varje ny incident, hur dramatisk, avskyvärd och fördömlig denna än må vara.
Förhandlingar som kan leda till ett för båda parter acceptabelt resultat och till en reell förbättring av palestiniernas ekonomiska situation utgör det enda tänkbara sättet att steg för steg skapa det klimat av ömsesidigt förtroende som är nödvändigt för att åstadkomma en situation där maximal säkerhet garanteras.
Vad beträffar respekten för Oslo-avtalet var den amerikanska utrikesministern Madeleine Albright nyligen på besök i området, varvid rådets ordförandeskap tog tillfället i akt att upprepa rådets ståndpunkt om full respekt av ingångna avtal och uppmana Israel att uppfylla sina skyldigheter och åtaganden.
Konkreta och trovärdiga förtroendeskapande åtgärder behövs nu mer än någonsin, exempelvis att bryta dödläget för de projekt som krävs för att skapa en livskraftig palestinsk ekonomi.
Parterna måste anta en uppförandekodex.
Varje återupptagande av förhandlingarna om slutuppgörelsen skall åtföljas av ett samtidigt och sammansatt genomförande av interimsavtalet.
Vi är särskilt angelägna om att nästa omstruktureringsfas skall ske i enlighet med avtalet.
Båda parter måste undvika ensidiga aktioner, som riskerar att skada slutuppgörelsen, vilket innebär att Israel tills vidare måste avbryta alla nya bosättningar.
Vad beträffar den palestinska ekonomin är läget minst sagt kritiskt och efter de senaste attentaten i Jerusalem fortsätter den israeliska regeringen att tillämpa stränga arrangemang för den palestinska befolkningen i de palestinska områdena.
Förutom stängningen av dessa områden fortsätter regeringen framför allt att hålla inne de skatteintäkter som skall tillfalla den palestinska myndigheten, fast regeringen nyligen - så sent som i måndags - tillkännagav att den skulle betala ut hälften av det belopp den är skyldig den palestinska myndigheten, det vill säga 50 % av beloppet som uppgår till i runda tal 50 miljoner shekel.
Rådet har vid upprepade tillfällen förklarat att det respekterar den israeliska regeringens legitima rätt att skydda sin befolkning.
De åtgärder som israelerna vidtagit är emellertid i våra ögon överdrivna och drabbar inte de verkligt ansvariga för attentaten.
Vi har enträget uppmanat Israel att fullgöra sina skyldigheter och betala ut hela beloppet avseende skatteintäkterna till den palestinska myndigheten.
För att hjälpa den palestinska myndigheten att klara en del omedelbara behov kommer vi att brådskande utbetala 4 miljoner ecu och i detta sammanhang även undersöka möjligheten att på medellång sikt skapa en omloppsfond avsedd för den palestinska myndigheten.
Jag vill även säga några ord om korruptionen inom själva den palestinska myndigheten.
Rådet är synnerligen oroat över de osunda bruk som uppenbarligen är ganska utbredda inom den palestinska myndigheten och vi har i denna fråga vid flera tillfällen uppmanat president Arafat att göra allvarliga ansträngningar för att råda bot på situationen.
Det faktum att kritiska rapporter har publicerats av palestinska myndigheter tyder likväl på en vilja till öppenhet från den palestinska myndighetens sida och jag kan försäkra er att rådet tillsammans med övriga viktiga givare mycket noga kommer att bevaka ärendet.
Jag vill också säga något om förbindelserna mellan Europeiska unionen och Jordanien.
Jordanien spelar en nyckelroll i den process jag nyss nämnt och just när det gäller Jordanien var det förra måndagen möjligt att i rådet (allmänna frågor) tillkännage att de förhandlingar som förts av kommissionen slutligen resulterat i ett associeringsavtal Europa-Medelhavet, då de två sista hindren i sista stund avlägsnats.
Jag gläder mig åt detta resultat.
Låt mig avslutningsvis ta upp Syrien.
Jag tror att alla är medvetna om att Syrien har en viktig roll att spela i fredsprocessen och mötena mellan vårt särskilda sändebud och president Assad bekräftade de föregående intrycken.
Syrien tycks nämligen vara allvarligt intresserat av att återuppta förhandlingarna med Israel.
Det svåraste återstår naturligtvis att göra, och det är att fastställa grunden för dessa återupptagna förhandlingar.
