# ID: svediakorp-gov481081
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mina damer och herrar, fru ordförande!
Först av allt vill jag tacka alla som har yttrat sig i denna debatt, en engagerad, passionerad men mycket värdig debatt, som väl avspeglar skräcken, utmaningarna och farorna i den aktuella situationen i Algeriet.
Jag vill också tacka talarna för den höga kvaliteten på deras inlägg, även om vissa har blivit besvikna över rådets uttalande om den roll Europeiska unionen skall spela i Algeriet.
Jag tror att den gemensamma parollen i denna kammare varit att vi inte får förhålla oss likgiltiga till Algeriet, och att Algeriet - för att inte säga hela Magreb - behöver Europeiska unionen.
Men i gengäld behöver Europeiska unionen ett Algeriet och ett Magreb där fred och politisk stabilitet råder.
Jag välkomnar det initiativ parlamentet har tagit för att vara med och ta sitt ansvar.
Rådet har sin roll att spela, kommissionen sin, närmare bestämt det kommande associeringsavtalet inom ramen för Barcelona-processen, och Europaparlamentet har även det sin roll att spela (det är min helt personliga åsikt).
Det har talats om konstruktiv dialog och där vill jag tillägga " vaksam dialog " i fråga om allt som berör det känsliga området med de mänskliga rättigheterna.
Visserligen är alla, eller så gott som alla, överens om att kretsen av deltagare i dialogen, i Algeriet, måste göras så bred som möjligt, men detta är en långsiktig process och vi måste konstatera att det tyvärr finns människor som inte vill veta av någon dialog, i den algeriska krisen precis som i andra konflikter.
Vår gemensamma strävan skall därför vara en långsiktig strävan.
Algeriet förtjänar vårt stöd, eftersom en övervägande del av dess folk vill ha fred - detta har sagts av talarna och folket självt bevisade det i det senaste valet, liksom i tidigare val.
Innan jag överlåter åt vice ordförande Marín att i egenskap av kommissionens företrädare lägga fram sina slutsatser, vill jag avsluta med att säga att vår roll i denna långsiktiga fredsprocess är att hjälpa och uppmuntra de olika institutionerna att fullgöra de uppgifter som åligger dem, men att alla goda krafter i Algeriet och alla framåtsträvande algerier måste delta i lösningen av detta problem.
