# ID: svediakorp-gov481063
# author: Marín (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 525
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Kommissionen instämmer med och delar rådets ordförandes inställning till vad som hänt i Algeriet, och vi tror naturligtvis att rådets uttalande den 12 september om situationen i Algeriet mycket väl återspeglar vad som pågår i detta land.
Som herr Wohlfart också påpekade kan unionen inte längre tiga inför detta blinda våld.
Det algeriska samhället har utan tvekan drabbats av en av de grymmaste former av terrorism som drabbat mänskligheten.
Vi har tidigare diskuterat den algeriska frågan i utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och i utskottet för institutionella frågor under juli månad, och ingen kan neka till att Algeriet befinner sig i en allvarlig politisk kris.
Det är sant att man genomfört åtgärder för en institutionell normalisering, inom befintliga begränsningar och naturligtvis i sitt sammanhang.
Planeringen och utvecklingen av presidentvalet, och valet till den lagstiftande församlingen, utgör kanske inte helt perfekta exempel, vilket vi hade möjlighet att diskutera i juli, men med tanke på den interna situationen finns det knappast något tvivel om att detta är steg framåt, som Europeiska unionen måste erkänna.
Det vi skulle vilja är att den interna situationen också möjliggör genomförandet av kommunalvalen den 23 oktober på det sätt som tänkts.
Hur ser situationen ut när det gäller kommissionens kompetens?
Vi befinner oss i en mycket tidig fas i associeringsavtalet.
Vi har haft några förhandlingsomgångar, men det råder inget tvivel om att förhandlingarna inte kan lyftas ur sitt samband med den nuvarande politiken i Algeriet.
Jag anser alltjämt, som jag höll fast vid redan i debatten i juli, att det skulle vara bra om dessa förhandlingar gjorde det möjligt för oss att få Algeriet att delta mer i Barcelona-processen, att få landet att delta ännu mer genom avtalet med Europeiska Unionen.
Jag anser alltjämt att det är en svår uppgift, det kommer inte att bli enkla förhandlingar, varför skulle jag lura er, men jag tror att uppgiften bör fullföljas eftersom detta land oberoende av vad som håller på att hända också behöver ett internationellt gensvar och om detta gensvar kommer från Europeiska unionen, så mycket bättre!
Dessutom kommer förhandlingarna om associeringsavtalet, i den utsträckning de mänskliga rättigheterna, demokratin och friheten utgör en del av eller utgör den centrala punkten i den typ av politisk dialog som vi för med medelhavsländerna, att göra det möjligt för oss att öppna ett annat forum för politisk dialog med myndigheterna i landet och ta oss an en situation som självklart ger rysningar och som på det interna och internationella politiska planet framstår som extraordinärt komplicerade.
Kommissionen arbetar i första hand på det tekniska planet och vi väntar nu på att den algeriska regeringen, den nya algeriska regeringen, visar oss vilken typ av förhandlingar de vill föra, och som jag redan sagt er kommer Europeiska kommissionen, när Algeriet konkretiserat frågan, att försöka arbeta på normalt sätt.
Vi kommer att försöka arbeta som brukligt är trots att vi vet att situationen är mycket svår.
