# ID: svediakorp-gov481054
# author: Donnelly, Alan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
En ordningsfråga.
Den rör denna kammares arbetsordning.
Som ordförande för parlamentets delegation för förbindelser med Förenta staterna hade jag anordnat ett möte denna förmiddag med ordförande Santer, inför vårt besök i Washington nästa vecka för att diskutera angelägna frågor mellan Europa och USA.
Vi fick besked om att vi till följd av denna kammares arbetsordning inte kunde sammanträffa med kommissionens ordförande en onsdagsförmiddag, utan att vi bara kunde träffas på onsdag eftermiddag.
Nu finner jag att ordförandekonferensen kallat till extra ordinarie sammanträde nu på förmiddagen för att träffa ordförande Santer, för att diskutera kommissionens arbetsprogram.
Fru ordförande!
Ni kanske tycker att detta är ett lustigt ärende, men låt mig berätta för er att det tycks finnas en uppsättning regler för gruppordförandena i denna kammares och en annan uppsättning regler för resten av denna kammare.
(Applåder) Jag vill be ordföranden skriva till mig, så att jag kan förklara för delegationen för förbindelser med Förenta staterna varför vi förvägrades ett sammanträffande med Jacques Santer, samtidigt som ni senare denna förmiddag kommer att ha ett sammanträffande med kommissionens ordförande.
