# ID: svediakorp-gov481035
# author: Wolf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I en verkligt fungerande demokrati skulle vår debatt i dag vara helt onödig.
Detta parlaments vilja skulle respekteras och WTO: s panel om Helms-Burton genomförd.
Men redan i maj detta år, herr kommissionär fick vi reda på att ni var på privat audiens hos big brother för att bagatellisera det hela.
Ni har gjort totalt oacceptabla eftergifter.
Det har ingenting att göra med staying loyal to principles, absolut ingenting.
Två månader senare fick vi helt rätt.
Den 11 juni skärpte USA-kongressen USA-embargot som man flera gånger internationellt fördömt.
Vi hade satsat på det motsatta förhållandet och just av den anledningen krävt den panel som kringgicks av er.
Herr kommissionär, medborgarna i Europa har under tiden blivit mer skeptiska till WTO.
Världshandelsorganisationen har hamnat i en verklig legitimitetskris.
Till vad behöver vi en sådan organisation om den endast fungerar som skiljedomstol när den går emot sociala landvinningar, när den går emot miljöns bevarande?
Till vad behöver vi ett WTO, när de mäktiga herrarna fortsätter att egenmäktigt koka sin lilla soppa så snart som de själva skall stå vid skampålen?
Till vad behöver vi ett WTO, när den kringgår sina egna regler i hemliga avtal, vars innehåll sedan lyfts upp till princip för ett multilateralt investeringsavtal som berör oss alla?
Vi kärver en omfattande information och att alla får deltaga vid MAI-förhandlingarna, som hittills ägt rum på OECD-nivå och som säkert senare kommer att forsätta på WTO-nivå.
Minst ett signifikant antal utvecklingsländer måste rösta ja för att ett sådant avtal överhuvud taget skall kunna slutas.
Jag tror att frågan som Plooij-van Gorsel ställt är mycket relevant.
För att komma tillbaka till Kuba: EU får inte fortsätta foga sig utan måste utrusta de befintliga budgetposterna förnuftigt i stället för att avskaffa dem.
EU måste äntligen få igång ett samarbetsavtal med Kuba.
Det av USA så högt satta investeringsskyddet är för Europa överhuvud taget inget aktuellt problem.
Jag vill bara påminna om Kubas avtal om investeringsskydd med länder som Frankrike eller Tyskland.
Miami Vice är dock verkligen inte vårt bord!
