# ID: svediakorp-gov480889
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Då vi röstade för GATT-avtalet så innebar det att vi även röstade för ett oberoende överprövningsorgan.
Vi visste då även att vissa utslag inför denna panel skulle kunna vara negativa för oss.
Det är tydligt att så nu är fallet men jag tror inte vi kan göra något annat än att respektera detta.
Den första fråga som kommer upp är: vad tänker kommissionen göra?
För min politiska grupp är det viktigt att veta hur bananproducenterna i själva Europeiska unionen kommer att drabbas.
Vi tror att de producenterna måste behandlas på samma sätt som andra producenter av jordbruksprodukter i Europa.
Den andra punkten, om jag förstått saken rätt, skadar inte detta utlåtande Lomé-konventionen.
Om så är fallet så är det viktigt att veta vilken referenskvantitet kommissionen skall hantera.
I utlåtandet sägs det att vi måste ta kvantiteterna från före 1991.
Vad är det exakt?
Före 1991 fanns det ingen gemensam marknad för bananer.
Hur kan den kvantiteten vara exakt?
Om Lomé-konventionen är det även viktigt att veta vilka möjligheter det eventuellt skulle finnas till kompensering för AVS-länderna.
Kan de diversifiera sina ekonomier med hjälp av europeiskt stöd?
Till sist, herr ordförande, kanske kunde det vara möjligt att i kommissionens meddelande även uppmärksamma en punkt som jag gav uttryck för redan i maj och det är om det skulle vara möjligt att ge lite mer förtur till de så kallade fair-crate -bananerna, till de bananer som produceras på ett ekologiskt och socialt godtagbart sätt?
