# ID: svediakorp-gov480845
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
På tröskeln till 2000-talet används kvinnors kroppar, många gånger omotiverat, för att sälja varor för att andra skall tjäna pengar.Man kan fråga sig själv exakt varför Diana, prinsessan av Wales, förföljdes vart hon än gick: för att andra skulle tjäna pengar.
Kvinnor framställs ännu på ett stereotypt sätt, även om några nya stereotyper har tillkommit.
Detta är en europeisk fråga.
Det har satellit- och kabel-TV sörjt för.
De flesta europeiska länder är dåliga på detta, och vissa är förfärliga.
Vi hörde en medborgare från ett av dem tidigare.
Mycket reklam går långt utöver det erotiska, till det pornografiska, med övertoner av våld och sadism.
Denna annonsering förnedrar alla kvinnor.
Den förnedrar varenda en av oss och våra döttrar.
Den tar ifrån oss vår individualitet och vår mänsklighet.
Stereotyp framställning av kvinnor är mycket farligare än stereotyp framställning av män.
Den driver kvinnor att eftersträva perfektion, vilket får sådana konsekvenser som ätstörningar.
Vi känner till ett offer på senare tid.
Gällande lagstiftning och självsanering räcker inte.
Alla de olika pakterna och konventionerna räcker inte.
Lenz förslag kommer att göra något för att förbättra situationen.
Kolleger, när man tar upp moralfrågor i samband med att man tjänar pengar, välkomnas detta aldrig av dem som tjänar pengarna.
De vill inte höra talas om moralfrågor.
Men moralfrågor är viktiga för de människor vi representerar.
Jag hoppas därför att detta kommer att tas på allvar och att Lenz betänkande kommer att få stöd från alla grupper.
