# ID: svediakorp-gov480808
# author: Gröner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger!
Konceptet med mainstreaming välkomnar vi mycket i utskottet för kvinnors rättigheter och i min grupp, för jag antar att vi här har ett stort arbete framför oss.
Diskussionen är mycket viktig, men trots det finns vi inte med i tidningarnas rubriker.
Vi måste förankra konceptet i människors huvuden.
Därför är det nödvändigt att vi fortsätter att köra på ett dubbelspår.
Vi måste behålla de positiva åtgärder vi har för att stöjda kvinnor!
Det går inte utan kvotering.
Vi måste även inom andra politiska områden förankra jämställdheten.
Jag skulle vilja beröra budgetförfarandet, för det är mycket intressant.
Vi drev förra året i budgeten för första gången feminiseringen och förde överallt i kommentarerna in kvinno- och könsspecifika frågor!
I strukturfonderna, i de stora Phare-, Tacis-, Meda-programmen osv. lyckades vi få in kommentarer.
I intensiva kontakter med kommissionens olika generaldirektorat fick vi resultat som på ett belysande sätt visar att mainstreaming i enskilda fall fungerat mycket bra, inom andra områden mycket dåligt, t.ex. i industripolitiken.
Där saknas mainstreaming i hög grad.
När det gäller regionalpolitiken görs stora ansträngningar, i informationspolitiken står många möjligheter öppna.
Ett arbetsdokument som jag presenterat i utskottet för kvinnors rättigheter visar tydliga exempel.
Vi måste bli mer medvetna.
Om vi nämligen, som kommissionens årsrapport visar, fortsätter i samma tempo som hittills med att förankra jämställdheten behöver vi ungefär 100 år tills den till slut är genomförd.
I Sverige finns en intressant modell.
Här måste alla chefer innan de börjar på en chefspost genomgå gender training, även ministrar, alla ministrar.
Även t.ex. biskopar måste vidareutbilda sig.
Jag tycker att det är en riktig väg.
Vi kommer att kämpa för att jämställheten förankras i människornas huvuden, att den genomsyrar alla politiska områden, i alla bestämmelser.
Jag uppmanar framför allt även männen att stödja kvinnorna i detta.
