# ID: svediakorp-gov480785
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Posttjänsterna är samhällsomfattande tjänster, deras effektivitet och kvalitetsnivån på de tjänster som tillhandahålls, bör ses och bedömas ur detta perspektiv.
Även i detta fall, som skett även med de övriga sektorerna för gemensam nytta, argumenteras det emellertid för en avreglering av sektorn och i princip för ett avskaffande av begreppet allmänna tjänster vilket drabbar kvaliteten på tjänsterna och även medborgarna.
Privatiseringen av de var och för sig mest inkomstbringande sektorerna och tjänsterna innebär, objektivt sett, den offentliga sektorns minimering, med en försämring av tillhandahållna tjänster för de flesta användare, privatpersoner och mindre företag, som följd.
Samtidigt skadas direkt de förvärvsarbetandes bestående arbetsordning, vilket innebär en betydande förlust av arbetstillfällen inom postsektorn, som sysselsätter 1 500 000 förvärvsarbetande.
Det är ett faktum, herr ordförande, att rådets gemensamma ståndpunkt accepterat vissa av Europaparlamentets ställningstaganden och förslag vilka, till en viss grad och under så lång tid som de aktuella regleringarna kommer att gälla, innebär ökade möjligheter för de offentliga institutioner som tillhandahåller posttjänster att göra vissa tjänster tillgängliga för de europeiska medborgarna.
Dock skapar den begränsade tid under vilken dessa bestämmelser kommer att gälla och rådets nekan att anta förslag för att skydda de offentliga postinstitutionerna mot enhetsavgifter på en avreglerad posttjänstmarknad påtaglig oro för de offentliga institutionernas öde, men även vad gäller nivån på tillhandahållna tjänster i missgynnade bergs-, ö-, och jordbruksområden, där de privata företagens intresse, i avsaknad av vinst, är obefintligt, medan de offentliga institutionerna snart inte kommer att vara i stånd att tillhandahålla tjänster.
Vi, herr ordförande, intresserar oss både för de förvärvsarbetande inom sektorn, och tjänsternas användare, speciellt i missgynnade områden som, givet en total avreglering av marknaden, kommer att lämnas åt sitt öde.
Därför anser jag att de ändringsförslag vi lagt fram beträffande ordalydelsen måste godkännas av Europaparlamentet.
