# ID: svediakorp-gov480782
# author: Belleré (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger!
Simpson-betänkandet som vi här behandlar för andra gången gäller gemensamma regler för utvecklingen av den inre marknaden och gemenskapens posttjänster och förbättringen av servicekvaliteten och det är speciellt betydelsefullt: tänk bara på det stora antal utskott som ärendet har skickats till för yttrande, bland vilka jag vill speciellt peka på budgetutskottet, utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik, utskottet för rättsliga frågor och andra.
Det handlar om en fråga som har förberetts sedan 1992.
Nåväl, vi inom Alleanza Nazionale röstar för de ändringsförslag som syftar till en bättre och mer enhetlig organisation när det gäller terminalavgifterna inom Europeiska unionen.
Låt mig påminna om ändringsförslag nr 7, som ålägger medlemsstaterna skyldigheten att respektera samma nivå på kvalitetsnormer när det gäller postbefordran inom landet som över gränserna och ändringsförslag nr 5, där man måste jämka samman önskemålen om gemensamma tariffer, vilket Europaparlamentet hävdar, med att ge operatörerna inom postsektorn möjligheten att sluta individuella avtal med sina kunder när det gäller priset.
Föredraganden gör helt rätt - och jag kan bara instämma - när han rekommenderar att parlamentet skall anta den gemensamma ståndpunkten efter ett fåtal förbättringar av den slutgiltiga texten, förbättringar som skulle kunna accepteras av rådet och kommissionen och som är avsedda att utveckla och förtydliga direktivets huvudsyfte.
