# ID: svediakorp-gov480781
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Posten har en mycket viktig funktion i samhällslivet.
De stora skillnaderna i kvalitet på servicen mellan medlemsstaterna utgör därför också ett allvarligt problem.
På de platser där den kvaliteten kommer till korta beror det inte på de geografiska skillnaderna utan på bristande effektivitet.
En förstärkt marknadsfunktion skulle utan tvivel förbättra kvaliteten.
Rådet skjuter i sin gemensamma ståndpunkt dock upp en verklig avreglering av postmarknaden i minst fem år.
Och det medan avregleringen av posttjänster framför allt i Sverige redan givit goda resultat.
Precis som parlamentet i sin första behandling har rådet med majoritet tagit ställning för de ineffektiva postverkens kortsiktiga intressen, framför allt i unionens stora medlemsstater.
Medborgarnas och företagens intressen har fått underordnad betydelse.
Avregleringen av direct mail och inkommande post över nationsgränserna har inte bara skjutits upp, rådet och parlamentet måste till och med besluta om detta på nytt år 2000.
Hela den tiden ligger frågan kvar på den politiska dagordningen och, vilket är mycket allvarligare, blir postsektorn i Europeiska unionen lämnad utan klarhet.
Rådet borde ha lagt fram ett tydligt tidsschema för avreglering.
Tyvärr har rådet också utvidgat möjligheterna att undkomma skyldigheterna till samhällsomfattande tjänster.
Genom att de nationella instanserna själva får bestämma om ett sådant undantag skall tillämpas så lider principen om samhällsomfattande tjänster allvarlig skada.
Vidare saknar den gemensamma ståndpunkten en norm för utdelning av inrikespost så att den menliga eftersläpningen i vissa medlemsstater blir kvar.
Min kritik mot den gemensamma ståndpunkten innebär att jag är långt ifrån nöjd med betänkandet från utskottet för transport och turism som skriver under på huvuddragen i rådets ståndpunkt.
Med tanke på det ställningstagande som en majoritet av det utskottet intar, har jag inte mycket hopp om en förbättring av betänkandet.
I en tid där den tekniska utvecklingen gör alternativen till fysisk post allt mer tilltalande förblir postverken ineffektiva monopolister.
Risken är att de kommer att förlora en ännu större marknadsandel än vad som skulle ske vid en begränsad avreglering.
