# ID: svediakorp-gov480777
# author: Wijsenbeek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Här står vi nu med resterna av vad som en gång borde ha varit en avregleringspolitik.
Det är karakteriserande att alla föregående talare speciellt hänvisar till de postanställda och att ingen haft ett ord till övers för konsumenten som har rätt till en bra tjänst.
Inte heller ni, fru Schmidbauer, för ni talade också om postarbetarna.
Det är egentligen väldigt sorgligt att kommissionen inte sitter här med skammens rodnad på sina kinder.
För det som hänt är att vi fallit till föga för etablerade intressen.
Det finns dock en sak vi inte får glömma.
Posten som tror att den kan ha en monopolställning har förlorat den för länge sedan.
Både fax och e-post kommer att tvinga även postverken att bli konkurrenskraftiga.
Min politiska grupp har i första behandlingen, och jag är absolut inte den ende, herr Simpson, röstat emot.
Det kommer vi inte att göra nu vid andra behandlingen.
En sak vill vi dock försöka: att rädda vad som räddas kan åt den europeiske konsumenten, som har rätt till ordentlig service, som har rätt till att de brev som postas också delas ut till adressaten inom rimlig tid.
Nyligen stod det att läsa i Agence Europe att endast 80 % av breven delades ut i tid.
Jag förstår verkligen inte hur man kan tro att det betyder att vi i Europa uppfyller normerna.
Kommissionen borde i framtiden ta på sig ansvaret för att övervaka dessa normer och med de möjligheter den har till hands omedelbart, i enlighet med fördraget, påpeka för de verk som inte uppfyller normerna att det i första hand är konsumenten som drabbas och att vi håller på att ordna en europeisk konsumentpolitik.
