# ID: svediakorp-gov480761
# author: des Places (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär, kära kolleger!
I sitt meddelande identifierar kommissionen kulturen som en sektor med stor sysselsättningspotential och analyserar sambandet mellan kultur och regional utveckling.
Det är riktigt att kulturen är en av de största europeiska tillgångarna ur ekonomisk synpunkt, trots att den till stor del är underutnyttjad.
Kulturen är en stor källa till sysselsättning inom turismen, som ensam står för 7 % av unionens sysselsättning.
I sitt utmärkta betänkande visar vår kollega på betydelsen av strukturfonderna, särskilt i områden som omfattas av mål 5, för finansieringen av Europeiska unionens kulturprojekt.
I min egenskap av föredragande för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling när det gäller Agenda 2000 studerade jag särskilt kommissionens förslag i " Santerpaketet ".
Och i ett arbetsdokument jag upprättat och som distribuerats till samtliga medlemmar av jordbruksutskottet visade jag bl.a. på " Santerpaketets " svårigheter för mål 5-områdena vilka täcker en stor del av landsbygdsområdena.
Vi kan konstatera att landsbygdspolitiken är praktiskt taget frånvarande i " Santerpaketet " eftersom områdena för mål 5a och 5b är samlade under mål 2.
Den geografiska begränsningen av områdena för mål 2 kommer, såsom de definieras i " Santerpaketet ", att medföra att landsbygdspolitiken avsevärt tappar farten.
Den europeiska landsbygdskulturen finns och skall fortsätta att finnas.
Jag tillåter mig att erinra om att vårt jordbruk och vår landsbygd har funnits i mer än 2500 år, i motsats till Förenta staternas eller t.o.m. länderna i Cairnsgruppen.
Om vi vill behålla ett särskilt europeiskt jordbruk, dvs. ett jordbruk som tar hänsyn till regionalpolitikens och landsbygdskulturens krav, är det nödvändigt att bedriva en ambitiös politik, såväl när det gäller jordbrukspolitik som unionens hela politik, inbegripet kulturpolitiken.
Jag skall sluta med att nämna exemplet med landsbygdscentra som inrättats i en mängd regioner och som vidarebefordrar denna nödvändiga information.
Men man kan inte dra in deras budgetmedel ...
(Ordföranden avbröt talaren.)
