# ID: svediakorp-gov480760
# author: Ahern (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill tacka föredraganden för hans hårda arbete med detta betänkande.
Kulturprojekt har en stor potential inom vår gemenskapsram - en potential som tyvärr ännu inte har genomförts.
De är inte bara föremål för medborgarnas stora intresse, och stöd för deras egentliga värden, utan de kan också lämna ett viktigt bidrag till sysselsättningen i våra europeiska regioner.
När det gäller detta vill jag i synnerhet välkomna och stödja förslaget om spridning och förmedling av information genom innovativa bibliotek och med ny teknologi.
Jag vill också i synnerhet välkomna punkt 37 i betänkandet, som föreslår att man ska mobilisera lokala och regionala myndigheter, tillsammans med en nära medverkan från gemenskapen och från kvinnogrupper, som är aktiva när det gäller att främja arvet och kulturen på gräsrotsnivå.
I detta sammanhang så välkomnar jag den betydelse föredraganden tillmäter kulturen i samband med fredlig konfliktlösning.
Stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland utgör en modell för gräsrotsaktivism, och skulle kunna utgöra en modell för det här föreliggande förslaget vad gäller att lyssna noga på gräsrötterna och ge dem stöd.
Särskilda omnämnanden har gjorts av betydelsen av att olika organ i kommissionen samarbetar nära med varandra inom kulturområdet, för att hålla i trådarna.
Och slutligen kan jag inte, eftersom McCarthy talat om sin region, låta bli att nämna min egen region, och hur viktig filmbranschen är där för ögonblicket.
För närvarande håller Meryl Streep på att spela in en film som bygger på en av våra nittonhundratalsdramatiker.
Jag kan lämna henne ytterligare information om det senare.
