# ID: svediakorp-gov480755
# author: Cabezón Alonso (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Man har med strukturfonderna finansierat projekt inom kulturområdet i dess bredaste bemärkelse.
Vid en första bedömning uppskattade kommissionen att denna finansiering uppgick till ungefär 400 miljoner ecu.
Det kanske mest synliga är åtgärderna för återuppbyggnaden av det arkitektoniska arvet, men kulturen är inte ett mål för strukturfonderna, trots allt man lyckats uppnå.
Kommissionen ger oss i sitt meddelande några typiska exempel, och det skulle vara bra om vårt utskott fick tillgång till en så fullständig information som möjligt, som gör det möjligt för oss att få mer ingående kännedom om det mervärde dessa åtgärder skapat inom sysselsättningen och för att bättre kunna definiera en strategi för framtida åtgärder.
Kulturen, mångsidig i sin definition och mångsidig i sina uttryck, är också en verksamhet där det hanteras betydande ekonomiska belopp, där det skapas betydande sysselsättning, en betydande turism och så vidare.
Man skulle kunna tala om en verklig kulturindustri, med en stor sysselsättningspotential.
I turistländerna är kulturen i sina olika uttryck ytterligare en attraktion och då inte minst för de besökande personerna.
Den är en viktig attraktion och det skulle vara bra att ge den personal som arbetar med dessa aktiviteter utbildning.
Man måste insistera på en utveckling av den inre potentialen i regionerna och agera i stora projekt med renovering, återuppbyggnad och bevarande av infrastrukturerna, agera i de nya formerna av kulturell verksamhet och optimera den rationella exploateringen av det historiska arvet, av det arkitektoniska arvet, det vill säga av kulturarvet.
Kvaliteten på insatserna inom gemenskapens bidragsramar är beroende av medlemsstaternas strategier och uppfattningar.
Dock bör man stimulera till samarbete, till större kunskap om erfarenheterna för att, jag upprepar vad jag sade i början, hitta det speciella mervärdet för utvecklingen i vissa regioner och för sysselsättningen som strukturfondernas användning inom kulturen ger.
