# ID: svediakorp-gov480747
# author: Sichrovski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger!
Även vi instämmer med föredraganden att man här har kämpat med stor möda och om mycket litet pengar.
Vi är överens om att det är en europeisk uppgift att vårda kulturarvet, men vi kan varken moralisera över frågan, eller upphöra med den, när pengarna en gång betalats ut.
Det finns nämligen även ett ansvar hos förvaltaren av kulturföremål.
Vi föreslår därför att man ytterligare överväger, om inte projekt som får stöd även skall förberedas på respektive sätt.
Det går inte an att parlamentets ansvar slutar när en check överförs och pengar betalas ut.
Det behöver i sig inte betyda att ett kulturföremål i Europa också bevaras.
Den högt prisade integrationen, den gränsöverskridande effekten och framför allt även den ekonomiska framgången som här diskuteras med avseende på att behålla arbetstillfällen osv., uppnår man endast när kulturföremålet även förvaltas ur kommunikativ synpunkt.
Förvaltaren av kulturföremål måste därför intressera sig för att även nå befolkningen.
