# ID: svediakorp-gov480733
# author: Hager (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger!
Den provkarta på nationella bestämmelser som finns för närvarande och som sträcker sig från total tolerans till principiellt förbud mot jämförande reklam, gör med tanke på den ökande gränsöverskridande reklamen i media det nödvändigt att genom en harmonisering nedmontera gränserna.
Att intensifiera konkurrensen och att hålla sig till rättvisa spelregler, att underlätta varu- och tjänstetrafik, konsumentinformation och konsumentskydd, det är just de värden som det gällde att ta hänsyn till.
Även om det har dröjt länge har man med det föreliggande direktivet lyckats beakta dessa kriterier, att skapa en ram för att konsumenterna tydligt, klart och entydigt, alltså utan vare sig vilseledande eller missvisande reklam, informeras om en produkts kvalitet.
Samtidigt undviks även orättfärdig misskreditering av konkurrenter.
Direktivet gör det dessutom möjligt för medlemsstaterna att i subsidiaritetens anda inom ramen för direktivets mål på ett flexibelt sätt omsätta och bibehålla reklamförbudet.
Med hänvisning till alla dessa argument kommer vårt parti att rösta ja till detta direktiv.
