# ID: svediakorp-gov480732
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Också jag vill lyckönska Oomen-Ruijten till ett mycket gott arbete.
Vi kan alltid lita på henne när hon föredrar dessa mycket svåra förlikningsärenden.
Jag vill fästa uppmärksamhet vid två saker.
När nationella självregleringsmyndigheter har att göra med detta slag av klagomål över nationsgränserna, är det naturligt att de inleder ett allt fastare samarbete.
Kanske kommer den dag då den inre marknaden är så utvecklad att det behövs en europeisk självregleringsmyndighet, men jag tror inte att den dagen är här.
För det andra, om jämförande reklam är tillåten, behövs det också jämförande tester.
Man bör på alla sätt uppmuntra uppkomsten av oberoende undersökningsinstitut som analyserar produkter och tjänster till innehållet och egenskaperna.
Sådant förekommer ju i viss utsträckning, men mer behövs.
