# ID: svediakorp-gov480711
# author: Green (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-09-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 97
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag ber om ursäkt för alla dessa ändringar i detta sena skede.
Men ni inser att denna veckas föredragningslista krävde många ändringar.
Vi anser detta vara en mycket viktig fråga.
Hela ekonomin i många västindiska stater är i själva verket i våldsam oordning till följd av detta beslut.
Vi anser det inte vara lämpligt att diskutera saken så väldigt sent på kvällen.
Vi inser naturligtvis att vi måste beakta kommissionens tillgänglighet, men vill gärna be om att denna punkt flyttas fram på grund av dess oerhörda betydelse.
