# ID: svediakorp-gov480677
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade ledamöter, artikel 19 i vår arbetsordning ger ordföranden makt att organisera arbetet i plenum.
Jag har inga illusioner, det är en kortlivad makt som dessutom alltid strikt övervakas av ledamöterna.
I dag har jag dock inlett med att använda denna makt för att komma till slutet av debatten och nu gör jag det genom att överlåta ordet till van der Waal som, enligt vad jag har förstått, gör sitt sista inlägg för denna valperiod.
Jag vill uttrycka vår uppskattning för det bidrag han har gett till det som är det fundamentala i vår institution: den demokratiska samlevnaden.
I dag använder jag min makt, van der Waal, för att ge er klubban och den talartid som ni vill använda.
Jag överlåter ordet till er.
(Applåder)
