# ID: svediakorp-gov480676
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Kanske även jag kan få ett par minuter av herrarna!
Kära kollegor, som ännu håller ut.
Vi låtsas som om beredskapsstöd verkligen vore en äkta hjälp.
I praktiken är det så att länderna understödjs för att bli solventa för Internationella valutafonden, men med beredskapsstöd löses inte deras skuldproblem.
Med hjälp av EU-lån lånar privata banker ut pengar till förmånliga villkor.
Garanter för detta är de europeiska skattebetalarna.
Mottagarländerna måste emellertid betala tillbaka pengarna till de privata bankerna.
Det innebär att med EU: s hjälp uppstår skulder för dessa länder hos privata banker.
Detta kallar vi understöd för ekonomiska reformer i dessa länder!
Jag tycker att det är ett problem, som vi principiellt bör sätta oss in i.
På det hela taget tycker jag att det är bra att betänkandet skjuts upp, för då finns det även en möjlighet att Tadzjikistan inte eventuellt är med, utan kanske säkert, nämligen därför att vi måste visa på nya vägar.
Tadzjikistan har gjort ett jätteframsteg till fred, vilket ingen hade väntat sig, och jag tycker att det är i den här riktningen som vi bör visa på nya vägar och inte lämna Tadzjikistan därhän.
