# ID: svediakorp-gov480655
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionsledamot!
Om några månader kommer vi att ha sysselsättningstoppmötet i Luxemburg, och just där måste fråga nr.
1 vara att sörja för sysselsättningen.
Jag tror att utbildningen är det bästa underlaget för detta ändamål.
När vi nu i Agenda 2000 talar om elva nya länder, måste vi först och främst börja med utbildningen.
Det är i dessa länder absolut nödvändigt att man kan göra sig förstådd, inte bara för att kunna diskutera med varandra på expertnivå, utan för att företag, skolor och universitet allmänt skall kunna komma till tals.
Jag anser att utbildningsprogrammen redan utfört utomordentliga saker och kan i framtiden utföra ännu mer.
Vi vet att det livslånga lärandet kommer att vinna betydligt i vikt i framtiden.
Det är viktigt att man förutom sakkompetens även förmedlar social kompetens och självkompetens åt människorna.
(Applåder)
