# ID: svediakorp-gov480654
# author: von Habsburg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Efter Packs underbara straffpredikan kan jag egentligen bara för det första förklara att jag stödjer denna till ett hundra procent.
Hon satte nämligen fingret direkt på den ömma punkten - de största demagogerna hos oss i Europeiska unionen är herraväldet i rådet!
De har det största ansvaret för den situation som vi nu befinner oss i, inte bara genom den struktur som ju ofta även i utrikespolitiken har försatt oss i omöjliga situationer, utan även genom att rådet aldrig funderar över vad det gör, och sedan överlämnar något på oss som vi inte kan uppfylla.
Två saker vill jag säga om detta program.
För det första: När man en gång har pressat ut pengarna från rådet måste man befatta sig med frågan att det råder stora skillnader mellan dessa stater.
Jag får hela tiden det intrycket - jag reser ju mycket i dessa länder - att dessa stater helt enkelt skär alla över en kam.
Det stämmer inte!
Man måste också se till deras historia, deras förflutna och deras undervisningssystem för att i motsvarande grad kunna anpassa sig till landet.
För det andra: Jag vill ansluta mig till min portugisiska kollega, som talade före mig.
Det är nödvändigt att vi lägger mycket stor vikt vid språkundervisningen.
Åtminstone var mina erfarenheter i Ungern och Rumänien överallt de samma: I språkväg lär man sig bara engelska, en och annan gång också franska.
I framtiden kommer det att finnas en flod av engelsktalande människor, det kräver näringslivet.
Vi får inte glömma att kommunismen ju berövade dessa unga människor språket.
Vi måste se till att dessa unga människor lär sig språk, som garanterar dem en framtid.
Här vill jag i första hand nämna spanska och portugisiska, för dessa är våra affärspartners.
Låt mig tillägga: Man håller visserligen med dem, men man tycker inte om det!
