# ID: svediakorp-gov480639
# author: Blot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger, Thyssens betänkande är en följd av kommissionens grönbok om gemenskapens konkurrenspolitik och de vertikala begränsningarna.
Ämnet berör särskilt inköpsavtal avseende öl och bensinstationer vilka hittills åtnjutit ett undantagssystem, vilket också sägs under punkt 13 i betänkandet.
Förordningen från 1984-83 föreskrev särskilda bestämmelser för dessa båda sektorer, vad gäller gruppundantag i fråga om exklusiva inköpsavtal.
I dessa båda fall vet man att leverantören medger återförsäljaren ett visst antal ekonomiska och finansiella fördelar, och föredraganden kräver att det upprättas någon typ av balans mellan de fördelar som medges och andra parters intressen.
Det verkar alltså som om dessa avtal är nödvändiga för att dessa ekonomiska sektorer ska fungera bra, och dessutom som om den rättsliga ramens tillförlitlighet uppenbarligen är ett nödvändigt villkor för att aktörerna ska kunna agera under bra förhållanden.
Förordningen definierar inte de föreskrivna fördelarna och föredraganden nöjer sig med att kräva att den ska balanseras, men det finns ingen fientlighet i texten mot sektorsundantag från reglerna om marknadsandelar.
Dessutom skulle en strikt tillämpning av ett kriterium om marknadsandelar säkert inte motsvara marknadens verkliga natur, sett utifrån dess struktur.
Därför anser jag i detta avseende att ändringsförslag 2 som Thyssen lagt fram är mycket välkommet för att förstärka denna aspekt i betänkandet, liksom ändringsförslag 4 om alternativen 1 och 2 och ändringsförslag 7.
Vi godkänner alltså de allmänna riktlinjerna i betänkandet, och röstar för detsamma.
