# ID: svediakorp-gov480636
# author: Carlsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
En väsentlig förutsättning för en fungerande inre marknad är en gemensam konkurrenspolitik och det ytterst angelägna övervakningsarbete som kommissionen utför.
Det är också angeläget att medlemsstaterna vid utformandet av nationell konkurrenslagstiftning bättre integrerar EG-rätten.
Kommissionens uppgift är emellertid också att se till att vi har de bästa verktygen för konkurrenspolitiken.
När en översyn nu är aktuell, vill jag framföra vikten av att EG-rätten är tillräckligt flexibel, så att en rimlig grad av nationell anpassning är möjlig för största möjliga gemensamma hållfasta grund.
Bland annat därför är jag skeptisk till exakta marknadsandelsgränser, eftersom dessa kan ha olika konkurrensmässiga effekter i olika stora länder.
Under den borgerliga regeringen 1991-1994 i Sverige infördes i det närmaste en exakt kopia av EG: s konkurrenslagstiftning, med ett tillägg för gruppundantag för kedjor.
Kommissionens grönbok ger oss också ett utmärkt tillfälle att se över gruppundantagen och kanske ge dem en ny definition eller ett nytt omfång.
Frivilligt samarbete för små och medelstora företag måste vara möjligt.
För att övervaka dessa samarbeten bör fokus läggas på vilken effekt detta samarbete har på marknaden, självklart med fortsatt svartlistning av tvingande prissamarbete och marknadsuppdelning.
De vertikala avtalen har ofta karaktären av långsiktig samverkan för management, finansiering och utbildning.
Därför kan de vara bra och ett nästan nödvändigt stöd för många nya entreprenörer som annars inte hade kunnat starta det egna företaget.
I många fall kan dessa typer av företag möjliggöra ökad konkurrens och mångfald på marknaden.
Kommissionens grönbok är ett välkommet dokument när man behöver skapa ett verklighetsanpassat och modernt regelverk.
Distributionen förändras med nya livsstilar och inte minst genom informationsteknologin, som inte medför bara nya informationsvägar, utan också nya handelsmönster.
Det moderniserade regelverket - ja, det handlar ju inte om något nytt, utan om en översyn av något som har varit mycket framgångsrikt i stora delar under lång tid - måste vara överskådligt och syfta till konkurrensneutralitet, rättssäkerhet samt dessutom medge fortsatt utveckling och effektivisering av distributionen.
Thyssen har gjort ett utmärkt arbete - det finns egentligen inte så mycket att tillägga.
Jag vill dock ta detta tillfälle i akt och uppmärksamma kommissionären på många andra av dessa konkurrensbegränsningar inom handeln, t.ex. att det nu utvecklas förbud mot stormarknader, men också att många länder använder sina planmonopol för att just minska och hindra framväxten av ökad konkurrens i distributionsleden.
