# ID: svediakorp-gov480635
# author: Ettl (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionsledamot!
EG: s konkurrenspolitik inom de vertikala konkurrensbegränsningarna, dvs. vid exklusiva avtal mellan producenter, försäljare och framför allt inom ensamåterförsäljning, exklusiva inköpsavtal, franchising och självdistribution, är naturligtvis huvudpunkten i ett pragmatiskt eller också i motsats till det ett något akademiskt synsätt, jag säger med flit akademiskt synsätt, en liberaliserad konkurrenspolitik.
I det andra fallet - och denna liberala utgångspunkt kan vi, eller jag bara beklaga - går man visserligen å ena sidan ed på marknadens frihet, men förtiger avsiktligt de reella maktförhållandena på marknaden, vilket ibland även är till men för arbetstagarna och konsumenterna, för dessa står som icke sammanslagna detaljister till största delen utan verkligt grepp i den ekonomiska konkurrensen med olika starka entreprenörer, för att inte säga monopolister.
Därför kräver vi för området vertikala begränsningar i EG: s konkurrenspolitik förutom ett marknadsandelskriterium även generalklausuler, som möjliggör ett mer globalt ekonomiskt synsätt på distributionsnät.
Jag hänvisar speciellt till problemet med de starka koncentrationerna i livsmedelshandeln, genom vilka nya tillträdesbarriärer uppstår för underleverantörsmarknaden.
Vi beklagar också att kommissionens marknadsandelskoncept i alternativen 3 och 4, som de har presenterats för de direkt berörda, har mycket liten dragningskraft på dem, men även på dem som företräder konsumentens intressen.
De och vi fruktar i lika hög grad att marknadsandelen just inom de vertikala begränsningarna inom EG: s konkurrenspolitik i detta sammanhang i realiteten är mycket svår att fastställa på grund av nätproblematiken, vilken totalt sett eliminerar konkurrensen för intramärken och skapar barriärer för marknadstillgängligheten.
Utvidgningen av gruppundantagsförordningen, t.ex. inom den selektiva distributionen och de exklusiva inköpsavtalen, skall möjliggöra ett flexibelt avtal för företagarna.
Till sist vill jag bara konstatera hur nödvändigt det vore och är med en social dialog inom detta område från första början för att involvera alla berörda tariffpartner, varvid detta framför allt skulle ske i samklang med konsumentens och konsumentskyddsorganisationernas intressen.
