# ID: svediakorp-gov480629
# author: Blot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Stödet till humleproducenter är nödvändigt.
De stora amerikanska förhandlarna utövar verkligen ett stort inflytande på situationen på världsmarknaden.
Eftersom marknaden inte balanseras av sig själv, är det nödvändigt att ge stöd till producenterna.
Man kan beklaga att detta stöd är alltför litet, i förhållande till vad som vore nödvändigt för att bättre kunna stå emot det amerikanska trycket.
Kommissionen föreslår fyra ändringar: 1) Stöd som särskiljer sortgrupper förstärks med ett årligt schablonmässigt stöd.
2) Medlemmarna i erkända producentgrupper kan själva saluföra hela eller delar av sin produktion utan att straffas av minskat stöd.
3) Producenterna kommer att ha möjlighet att permanent ställa om till andra sorter.
4) 20 % av stödet kan användas till särskilda åtgärder.
Stödet har fastställts till 450 ecu per hektar.
Vi är positiva till dessa förslag fastän vi anser att själva stödbeloppet verkar otillräckligt.
Vi röstar alltså för detta betänkande även om vi inte anser att det är helt tillfredsställande.
