# ID: svediakorp-gov480624
# author: Marinucci (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
När vi talar om européernas hälsa kan vi inte låta bli att oroa oss för alkoholismen, som skördar fler offer än tobaksanvändningen.
Vi vet att dödligheten i alkoholism och droger är högst i Europa och att alkohol är den farligaste drogen för de europeiska medborgarna, framför allt när man kör i berusat tillstånd och äventyrar sitt eget och andras liv.
Bland alkoholhaltiga drycker är ölet den farligaste eftersom den som nyttjar öl inte inser att han eller hon dricker en alkoholhaltig produkt.
Man måste tänka på medborgarnas hälsa inte bara när man talar om tillverkningen av vissa produkter, utan även när medlemsstaterna och Europeiska unionen vidtar andra åtgärder, till exempel informations- och upplysningskampanjer.
Jag tycker det är helt på sin plats att det idag finns många kolleger som inte oroar sig för hälsofrågor snarare än för tillverkarna.
Det är som sagt var helt på sin plats, men jag är en aning förvånad eftersom jag hade väntat mig att det skulle finnas en större samstämmighet och en konstant oro snarare än denna tillfälliga oro eftersom produkten kommer från södern snarare än från norr, men jag är ändå nöjd.
Jag är nöjd med att mina kolleger är fullständigt medvetna om att vi talar om tillverkning och inte om hälsofrågor, att de ägnar sig åt dessa frågeställningar när vi talar om hälsa, utbildning och yrkesutbildning.
Men motsägelser saknas inte, kära kolleger.
Samtidigt som medlemsstaterna till exempel inför kontrollåtgärder när det gäller bilkörning och alkohol och genomför informationskampanjer, så avser ändringsförslag nr 5 till artikel 1 i resolutionen istället att man skall investera i att främja tillverkningen och göra reklam.
Detta tycker jag är en aning överdrivet!
Jag kan acceptera idén att i en förordning som denna införa några åtgärder som strider mot själva förordningen men det skulle enligt min mening vara korrekt om man undviker att ägna sig åt sådant.
Eftersom man i denna förordning talar mycket om åtgärder till skydd för miljön och för att minska mängden hälsofarliga ämnen och öka kvaliteten samt om behovet av att skydda en europeisk produktion, så instämmer jag helt i betänkandet även om det säkerligen kommer att höjas röster som är emot.
