# ID: svediakorp-gov480620
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vår grupp gläder sig över att kommissionen har ändrat rådets förslag under förhandlingen om prispaketet.
I förslaget skulle andelen för uttag begränsas till 5 % och det extraordinära uttaget upphävas, vilket skulle vara synnerligen absurt att hålla fast vid i dagens situation då spannmålsreserverna är särskilt små.
Jordbrukarna har naturligtvis kvar rätten till frivilligt markuttag av en del av driften.
Under det senaste plenarsammanträdet lade vår grupp fram ett ändringsförslag som antagits av vår kammare, som krävde just denna begränsning på 5 % av andelen för markuttag, för Europeiska unionen måste både fortsätta att exportera och återerövra sin inre marknad, trots GATT-avtalen.
Jag tillåter mig att erinra om att den europeiska importen av ersättningsprodukter för spannmål är stor.
Vår grupp har hela tiden motsatt sig en strukturell institutionalisering av markuttaget och vi kan bara konstatera att fakta bekräftar våra analyser.
Vår grupp har röstat för det ändringsförslag som lades fram av gruppen De gröna, efter Graefe zu Baringdorfs inlägg nyss, i vilket man begär att leguminoser utvecklas på uttagen betesmark, eftersom det gäller den del av markuttaget som våra jordbrukare gjort frivilligt.
(Parlamentet antog resolutionen.)
