# ID: svediakorp-gov480569
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, föreliggande meddelande från kommissionen skulle under vissa förutsättningar kunna utgöra ett viktigt tillfälle för utvecklingen av en konkret problematik runt målen, innehållet och resultaten av den sociala dialogen på gemenskapsnivå.
Ännu mer då dagens verklighet ger dem rätt som påstår att den sociala dialogen utgör en strävan, lika mycket på gemenskapsnivå som i medlemsstaterna, efter att kunna användas på ett sätt som gör att den fungerar som social stötdämpare för att bromsa vibrationerna och reaktionerna som den allmänna sociala och ekonomiska politiken i Europeiska unionen och i medlemsstaterna framkallar bland arbetskraften.
Man skulle kunna hoppas att den mest konkreta formen av den sociala dialogen, kollektivförhandlingarna och ingåendet av kollektivavtalen mellan representanter för anställda och arbetsgivare skulle bli föremål för stöd inom ramarna för den nuvarande debatten, liksom den också skulle stärka representativiteten med deltagande av representanter för de små och medelstora företagen på alla nivåer inom den sociala dialogen.
Ändå erhåller inte de relativa ändringsförslagen som avser behovet av ett stärkande av de kollektiva förhandlingarna och en förenkling av ingåendet av arbetskollektivavtal på unionsnivå, på multinationell företagsnivå samt på bransch- eller regionalnivå, något stöd från föredraganden och från det ansvariga utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Samma tur har de ändringsförslag som avser deltagandet av små och medelstora företag i den sociala dialogen Val Duchesse och på andra nivåer inom den sociala dialogen.
Argumentet att de små och medelstora företagen uttrycker sig inom Unice är nästan komisk och övertygar ingen, medan man ger den stora europeiska industrin förtroendet att representera de små och medelstora företagen.
Jag skulle vilja uppmana kollegorna att rösta för dessa ändringsförslag.
