# ID: svediakorp-gov480564
# author: Fabre-Aubrespy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle vilja förklara varför jag har röstat för den resolution som följer på Fabra Vallés betänkande, trots att ett visst antal ändringsförslag förkastats.
Jag beklagar verkligen att våra kolleger inte tog tillfället i akt att faktiskt spela sin roll, som består i att representera Europas olika befolkningar, medborgarna i olika medlemsstater som också är skattebetalare.
Jag beklagar att mina kolleger inte ville ta sitt ansvar.
Precis som när det gällde kommissionens ansvarsfrihet 1992, och precis som BSE-ärendet nyligen, ville vi inte följa vår logik ända fram.
Fördömandet i betänkandet, som var svar på revisionsrättens mycket precisa rapport, är radikalt.
Vi har ändå inte kunnat dra alla konsekvenser av det.
Vi borde ha utverkat att ett granskningsutskott inrättades.
Kommissionsledamot Marins berättade för oss i förmiddags att kommissionen har vidtagit många åtgärder.
Det är gott och väl.
Problemet är bara att den gör det först nu, då den borde ha gjort det för tre år sedan.
Jag har alltså röstat för betänkandet trots att jag beklagar att det inte sträcker sig tillräckligt långt.
