# ID: svediakorp-gov480562
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ökningen av antalet flygolyckor den sista tiden oroar oss djupt.
Utifrån detta hänseende är ett omedelbart erhållande av ytterligare åtgärder som framför allt skulle utgöras av ett förebyggande av olyckorna inom Europeiska unionen nödvändigt.
Man måste särskilt ta hänsyn till det faktum att ökningen av riskerna i hög grad beror på de intensifierade försöken att skära ned på kostnaderna genom användning av ickespecialiserad säsongsarbetande personal och en nedvärdering av underhållet och funktionskostnaderna.
Enligt vår åsikt måste frekvensen och utbredningen av den tekniska kontrollen av flygplanen intensifieras.
Europeiska unionen måste bidra till inrättandet av internationella standarder för flygprodukter.
Man måste vara särskilt uppmärksam på förbudet och inskränkningarna av handeln med reservdelar som stödjer sig på imitationer.
Man måste ge drivkraft åt en höjning av summorna för ett tekniskt stöd med syfte att maximera flygsäkerheten och förebygga olyckorna.
Man måste vara uppmärksam på en enhetlig tolkning av ICAO: s modeller, detta för att undvika kränkningar.
Detta innebär inte enligt vår åsikt en konkurrenstävling på säkerhetsområdet.
Alla gemenskapens flygtransporter måste inordna sig i en enhetlig standard för säkerhetskostnader.
Samtidigt måste det finnas strängare sanktioner för lagöverträdarna som till och med lyckas uppnå avskaffandet av flygtillstånd.
Vi är också överens med föredragandens synpunkt angående icke-utfärdande av landnings- och starttillstånd för flygplan från tredje land som inte uppfyller säkerhetsmodellen.
Den mänskliga faktorn är av högsta betydelse för förebyggandet av olyckor.
Följaktligen är varje inställning som styrs av en skälig minskning av arbetskostnaden inom området förkastlig.
Man måste använda sig av fast personal med specialisering och vidareutbildning.
Anställningen av säsongsarbetande flygpersonal måste förbjudas.
Man måste också vända tendensen att minska antalet besättningsmedlemmar.
Det måste finnas enhetliga kriterier för sammansättningen av flygpersonalen, både för piloterna och kabinpersonalen.
Vi är överens med många av föredragandens påpekanden.
Vi väntar på konkreta initiativ från kommissionen inom ramarna för Europeiska unionen och ICAO i riktning mot en konkretisering av ovannämnda inriktningar.
Vi kräver också att det inrättas ett årligt möte för flygsäkerheten, med deltagande av representanter för alla de europeiska flygtransportbolagen, för Europeiska unionen och för de anställda.
Flygsäkerheten, säkerheten för passagerarna och de anställda är en fråga som inte kan vänta.
Betänkande av Graenitz
