# ID: svediakorp-gov480560
# author: Donnay (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Betänkandet som lagts fram av McIntosh är av stor betydelse då det på djupet behandlar de faktorer som kan förbättra säkerheten och pålitligheten inom flygtransporten.
Jag har röstat för texten.
De dramer som nyligen utspelats i Förenta staterna, liksom i Europa, föranleder oss verkligen att i högsta möjliga mån höjer säkerheten inom detta transportsätt, desto mer angeläget då efterfrågan på flygtransport ökar konstant.
Flertalet olyckor och incidenter inom flyget beror på den mänskliga faktorn.
Betänkandet framhåller alltså att det är nödvändigt att förstärka flygpersonalens utbildning.
Betänkandet framhåller vidare att det är nödvändigt med en bättre harmonisering av europeiska aeronautiska produkter, av säkerhetsskäl men också för att kunna minska vissa kostnader och inskränkningar som tynger industrin i Europa.
Det är lämpligt att här betona en viktig faktor, nämligen den att Europeiska kommissionen har inlett förhandlingar för att upprätta en europeisk organisation ansvarig för säkerheten inom civilflyget.
Det är glädjande att en sådan myndighet upprättas som kan ställa upp bindande tekniska regler som skall tillämpas gemensamt.
Jag hoppas särskilt att ett av mina förslag som återtagits i betänkandet, inom kort kommer att genomföras av kommissionen.
Jag skulle önska att Europeiska unionen aktivt deltar i program för att upptäcka eventuella brister i hur myndigheterna i vissa tredje länder genomför ICAO: s säkerhetsnormer och program för att samarbeta med dessa myndigheter när bristerna upptäckts, för att göra det möjligt för dem att åter följa de internationella säkerhetsnormerna.
