# ID: svediakorp-gov480539
# author: Habsburg-Lothringen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, herr kommissionsledamot!
Som Ni vet, har en ovädersvåg dragit över Europa under de senaste dagarna, som har lämnat efter sig översvämningar och ödeläggelse av många orter, och till en del - detta vet vi även från nyhetssändningarna - lämnar den fortfarande efter sig översvämningar och ödeläggelse, nu t.ex. vid den tysk-polska gränsen.
Ett land som har drabbats extra hårt av denna katastrof är Österrike.
I Niederösterreich och i Steiermark skars under flera dagar hela dalgångar och regioner av från omvärlden, stora skördearealer förstördes, tusentals hus översvämmades, infrastrukturen - t.ex. telefon och liknande - fungerar delvis fortfarande inte.
Skadorna i enbart Niederösterreich uppgår uppskattningsvis till något mer än 1 miljard schilling.
Jag är övertygad om att det nu är på tiden att vi visar europeisk solidaritet med alla berörda.
Jag hoppas mycket att framför allt kommissionen nu verkligen uttömmer alla möjligheter för att, där detta är möjligt, hjälpa till på ett snabbt och obyråkratiskt sätt.
