# ID: svediakorp-gov480537
# author: Daskalaki (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, under de senaste åren - det har sagts tidigare - har Sydeuropa brunnit på somrarna och kvävts av översvämningar på vintrarna.
Och vi kommer varje gång tillbaka hit och säger samma saker.
Vi hörde i början av juli i Grekland att skogen som omger Thessaloniki brann upp, stora odlade områden brann på Peloponnesos och på andra ställen.
Vad behövs alltså?
Först av allt behövs en hjälp och ett ekonomiskt stöd till de människor som har lidit stora skador, men detta räcker inte.
Naturligtvis måste medlemsstaterna vidta de nödvändiga åtgärderna, men vad har hänt fram till nu med det som föreslagits av Europaparlamentet och som antas vara godkänt av kommissionen?
Vad hände med våra resolutioner från september 1994 och september 1995 i vilka vi krävde en gemensam aktion, ett centrum för europeisk skogsvårdspolitik samt medel till utbildning av lokalt ansvariga för släckningsarbetena.
Det behövs informationskampanjer för medborgarna och även kontroll från kommissionens sida av effektiviteten av de vidtagna åtgärderna.
Papayannakis sa vissa saker och dem skall jag inte upprepa.
Kommissionen måste, inom ramarna för sitt initiativ angående det europeiska miljöskyddet, ingripa med alla medel för att förebygga och förbjuda återuppbyggnad av brända skogsområden och för att förebygga spekulativa kriminella aktioner i samband med detta.
Medelhavsområdet är ett högriskområde, särskilt på sommaren, och i resolutionen kräver vi fullständiga planer för skogsbrandskyddet.
Vi kräver också att kommissionen äntligen skall utveckla globala strategiska förebyggande åtgärder, i samarbete med medlemsstaterna, men också att den på något sätt övervakar medlemsstaterna.
Vi kräver också att den utvecklar en mekanism så att denna strategi når resultat.
