# ID: svediakorp-gov480531
# author: Vecchi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det är också tack vare Europaparlamentets ihärdiga och modiga agerande som kampen för ett totalförbud mot landminor nu har fått en stor betydelse och kan leda fram till betydelsefulla resultat.
Landminor, detta vill vi påminna om, är förmodligen idag de farligaste och mest mordiska vapen som finns, eftersom de inte har någon som helst verklig militär funktion utan enbart används för att urskillningslöst drabba civilbefolkningar och eftersom de dödar och invalidiserar tusentals personer varje år och gör hela regioner obrukbara för decennier framåt.
Även när man lyckas nå fram till de politiska villkoren för att avsluta konflikter förhindrar förekomsten av tusentals minor i många av världens länder en återgång till förhållande som innebär säkerhet och utveckling för miljontals personer.
Trots protesterna från ett antal stora länder utanför Europeiska unionen har förhandlingarna om ett internationellt avtal om totalförbud mot truppminor redan inletts och Europeiska unionen och alla dess medlemsstater måste aktivt stödja och ta del av denna process.
Rådets beslut den 1 oktober 1996 gav en första politisk bas för ett europeiskt politiskt initiativ i frågan.
Idag är det nödvändigt att omsätta beslutet i konkret handling vad gäller det interna arbetet genom att anta bindande regler för avskaffande av truppminor i samtliga europeiska stater, samt att uppdatera beslutet på det internationella planet genom ett kraftfullt politiskt initiativ.
Redan har 96 länder skrivit under Brysseldeklarationen, samtidigt som viktiga förhandlingar är planerade att äga rum i Oslo i september inom ramen för Ottawa-överenskommelsen.
Det gäller nu att samtliga medlemsstater utan några undantag gemensamt stödjer denna process och skriver under Brysseldeklarationen och att rådet antar att gemensamt initiativ i samma riktning.
Vi måste främja ett omfattande deltagande i Oslo av representanter för regeringar och frivilligorganisationer och att stödja förslaget till avtal om ett totalt förbud mot truppminor och att förstärka avtalets tillämpning när det gäller stödet till minornas offer.
Vi uppmanar kommissionen och rådet att intensifiera sina ansträngningar till dess blockaden av handeln med minor tillämpas rigoröst och till dess man ökar insatserna när det gäller minröjning och stöd till de befolkningar som drabbas av minorna.
